Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le Blog de l'alimentation électrique du TGV
22 septembre 2008

—22/09/2008 : délimitation du sujet—

—22/09/2008 : délimitation du sujet—
Ordre du jour: Lancement du projet Introduction Étudiants en troisième année de Langues Étrangères Appliquées parcours Métiers de la Traduction (Université de Rennes 2), nous devons constituer un dictionnaire technique sur un thème de notre choix.Notre...
Publicité
Publicité
29 septembre 2008

- 29/09/2008: recherche documentaire

Ordre du jour: trouver des documents exploitable correspondant aux 5 types pré-cités. Recherches par domaine Site généraliste: http://www.rff.fr/pages/europe/texte_reference.asp?lg=fr#3 Documenation encyclopédique: http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=14893...
13 octobre 2008

- 13/10/2008 : répartition du travail, nomenclature

Ordre du jour: répartition du travail et nomenclature Répartition du travail Répartition: En prenant l'arborescence pour base, nous nous sommes répartis les différentes parties du sujet "l'alimentation électrique du TGV" Câbles et caténaires: Ana et StéphaneDu...
26 janvier 2009

- 26/01/2009: relevé terminologique et base access

ordre du jour: chaque membre a finalisé son relevé terminologique, étendant ses recherches sur d'autres sites que les 4 précédement cités. Dédoublonnage, base Access et problèmes divers. Relevé terminologique: Le dédoublonnage n'est pas entièrement terminé...
6 octobre 2008

- 06/10/2008 : recherche documentaire et arborescence

Ordre du jour: enrichir la base documentaire et élaborer l'arborescence par domaine du sujet. Recherches par domaine Documentation encyclopédique: Forum du site Futura-Science, sujet sur l'alimentation électrique des trains, avec liens et explications:...
Publicité
Publicité
3 novembre 2008

- 03/11/2008 : Approche de PowerPoint et recherche documentaire

Ordre du jour: Première approche de PowerPoint et recherches documentaire individuelles, problèmes divers PowerPoint: Première approche du logiciel Powerpoint afin de préparer notre présentation. Choix d'une charte graphique. Recherche Documentaire: Chacun...
27 avril 2009

27 avril 2009: reprise des activités

Après plusieurs semaines de blocage et d'impossibilité de nous réunir et de travailler correctement, nous avons enfin pu continuer notre projet terminologique. Une nouvelle répartition a été décidée: Marianna et Nathalie auront moins de termes à traiter...
11 mai 2009

11 mai 2009: fin des opérations

Le lundi 11 mai 2009 est la date de remise des travaux de nombreuses matières, dont la terminologie. Marianna s'est chargé de la rédaction du cahier des charges. Nathalie a rédigé les deux modes d'emploi. Stéphane et Ana ont eu chacun plus de 70 termes...
23 juillet 2009

rapport de stage

directives pour le rapport de stage L3: Directives_Rapport_de_stage mail de M. Toudic: "Bonjour, Excusez-moi, j'étais absent une partie de la semaine dernière et n'ai consulté mes mails de l'université que lundi dernier. La lettre d'appréciation est recommandée,...
20 octobre 2008

- 20/10/2008 : problèmes divers et recheche documentaire

Ordre du jour: résolution des problèmes divers (redéfinition des sous parties, charte graphique) , recherche documentaire Problème posé par la première version de l'arborescence : Redéfinition des sous-parties: Les sous-parties d'Ana et de Stéphane se...
7 décembre 2008

7/12/2008: Power Point

Ordre du jour: Power Point, suite et fin Structure du Power Point A partir de la charte graphique définie précédemment j'ai (Nathalie) mis au point le squelette du document, avec le sommaire à gauche, les titres en haut, etc. Tout cela a été approuvé...
12 janvier 2009

-12/01/2009: définition du dossier

Ordre du jour: Définition des différents champs du dossier, ainsi que des différentes options des champs à choix multiples (ex: Grammaire). Répartition des tâches. Déroulement de la scéance: Nathalie étant chef de projet, elle s'est occupée de la gestion...
19 janvier 2009

- 19/01/2009: répartition et structure formulaire

Ordre du jour: réflexion sur le projet répartition des sites qui serviront de gisements terminologique, et élaboration de la structure du formulaire. Réflexion sur le projet: Après réflexion, faire un glossaire trilingue s'avère compliqué et fastidieux....
5 février 2009

2 février 2009

- 2 février 2009: répartition des termes et continuation de la base ordre du jour: continuer la base, y mettre les termes, et les répartir. Cette séance fut relativement particulière étant donné que les décisions ont été prises à distance (sur gmail),...
17 novembre 2008

- 17/11/2008 : PowerPoint

Ordre du jour: Elaboration du PowerPoint, problèmes divers PowerPoint: Charte Graphique: Police > GeorgiaPuce > flèche noire (wibdings)TITRE 1 > Georgia 44 Gras, couleur bleu (R0, V0, B122)Titre 2 > Georgia 36, couleur bleu (R0, V128, R128)titre 3 > Georgia...
Publicité
Publicité
Publicité