- 13/10/2008 : répartition du travail, nomenclature

Ordre du jour: répartition du travail et nomenclature

Répartition du travail

Répartition: En prenant l'arborescence pour base, nous nous sommes répartis les différentes parties du sujet "l'alimentation électrique du TGV"

Câbles et caténaires: Ana et Stéphane
Du pantographe à l'ondulateur: Marianna
De l'ondulateur au moteur: Nathalie

Arborescence: L'arborescence est seulement là à titre indicatif, il est donc possible qu'il manque certaines sous-sous parties. Stéphane et Ana devront donc veiller à se répartir le travail en fonction des nouveaux éléments qu'ils rencontreront dans leurs recherches.

Déroulement de la séance après la répartition: recherches personnelles en fonction de la sous-partie.

Nomenclature

La nomenclature, un rélevé terminologique sous Excel, sera à remplir au fur et à mesure, en relevant les termes dans les différentes sources consultées. Il ne s'agit pas de faire des recherches (traduction, etc.) mais uniquement de relever le terme et sa source (très important!). Cela nous servira au deuxième semestre pour l'élaboration du dictionnaire bilingue. Pour faciliter le regroupement des nomenclatures de chacun, on utilisera tous ce modèle: Nomenclature_TGV